Sunday, October 28, 2007

參七、推薦函Recommendation/Reference Letter

(一)找推薦人

一般說來,各校多半要求填具三封推薦信,有實習或工作經驗者,多半會請上司寫一封,另兩封再請學校的教授撰寫。因為推薦人的時間有限,前人給我的建議是:一位推薦人大約可以負擔推薦信的上限是六封(給六校),僅供參考。
以我2006年申請八校為例,工作經驗的部份我請童軍文教基金會的楊朝祥董事長幫我繕寫推薦信,台大校內又找了兩位教授:石之瑜教授、楊永明教授。
  • 與對方校確定推薦者資格
若有學校表示他們希望推薦者全部出自學術系統,而受推薦者本身認為有其他上司、長輩因為認識你很久對你的辦事能力、人格特質有極清楚的認識,也會在推薦我這個候選人時展現極佳的說服力,不妨大膽寫信向對方學校爭取他們接受這樣的推薦人。2004年的成果是:剩下一校堅持不放鬆,其他各校欣然接受這份推薦信。
  • 邀請推薦者2004年申請2005年秋季
「我跟教授都不熟怎麼辦?」我很幸運,完全沒有遇到這個問題。當然我也不只是「幸運」而已,還加上我在大學階段就有默默經營與老師間的互動關係,並且悄悄的留心老師們各自的撰寫推薦信條件、門檻。
    • 包院長:
      • 條件:學生必要修過他兩門課以上,且得到80分以上成績。每年有推薦人數上限(所以要搶要快!)受推薦者須自備草稿、對方校系參考資料、中文歷年成績單、簡單中文自傳。
      • 我的優勢:前述條件符合;修課期間擔任班代處理庶務;製作報告時常向老師請教。
    • 石教授:
      • 條件:受推薦者須自備草稿。(其實還有很多,不過因為我跟老師頗熟,今年請教老師的時候完全不知道老師的設限很多……一舉打破所有限制)
      • 我的優勢:修課期間勇於發言;短期參加老師主辦的讀書會;社團承辦繫上活動時老師為兩位諮詢者之一,所以知道我的辦事能力。
    • 教授:
      • 條件:受推薦者需跟老師談一談,並要自備草稿。
      • 我的優勢:修課期間認真、勇於發言;社團承辦繫上活動時老師為兩位諮詢者之一,所以知道我的辦事能力。
  • 邀請推薦者—2006年申請2007年秋季
離校已經兩年的我起初非常擔心邀請老師們幫我寫推薦信會難如登天,出乎意料的是,兩位我徵詢的老師百發百中的都在第一時間允諾幫我!感謝二次挺身而出的老師與大學四年的導師楊永明老師!
至於第三封推薦信,雖然大家都笑稱「有在工作的人都有老闆一票鐵票,擔心什麼?」我在徵詢主管幫我寫推薦信的時候,還是膽顫心驚深怕立即得到了回絕,於是先誠懇的請教執行長幫我推薦的可能性,而他很慷慨的直接允諾要請德高望重的董事長直接出面推薦我!認真工作的人,果真會在某些時候發現一切都是值得的:有努力、有肯定啊!
    • 教授:
      • 條件:受推薦者須自備草稿。
      • 我的優勢:有老師前一次申請時幫我寫的推薦信作為基底,我把過去一年多自己的成長補充、修改成新的版本後請老師過目,於是節省了大量的擬稿時間,也直接採用類似老師親筆寫推薦信時的語氣。
    • 教授:
      • 條件:受推薦者需準備簡要的草稿。
      • 我的優勢:修課期間認真、勇於發言;教授為社團指導教授;我曾任班代,老師對我仍有印象。
    • 楊董事長:
      • 條件:受推薦者須自備草稿。
      • 我的優勢:工作認真、成效明確、與老闆在諸多國內外場合有互動機會。
邀請推薦者之前你的評估當然會跟我大有出入。基本原則就是找最有可能說出關於你個人的肺腑之言的教授為文。我不諱言2004邀請包院長為我寫推薦信,有部份原因是因為他是「社科院院長」頭銜大,除此之外,我在他的課堂上寫過一篇關於媒體對政治影響力的報告得了高分,自然也成為我請他擔任推薦人的有利條件之一。另兩位2004年請託的教授因為一次共同辦活動的接觸,使他們成為證明我「工作能力」的有力證人;教授在國際上的盛名、堪稱國內歐盟權威的教授(使他的推薦可以間接證明我的「跨文化視野、關懷」)都在我的精心計畫下延攬為文。
我在200410月份就先發出電子郵件邀請信.doc給老師們,取得他們的首肯與得知他們的細項要求;11月中跟老師們談過話,然後拚命寫草稿、附上需要的資料,到12月底通通丟給推薦人填寫、彌封完成。
2006年的申請我則於11月份才與推薦者們聯繫,時值石老師忙碌於幾個國際會議期間,但老師仍撥冗為我寫好推薦信;楊老師在我與他Email聯繫過後、我把推薦信表格資訊拿到學校研究室之後的三天內就完成了所有的填表、彌封;楊董事長該期間更是海內外研討會、官員學者接待不斷,而他仍然擠出時間協助我完成了推薦大業……
  • 撰寫草稿
你如果非常幸運,推薦者一旦答應幫你做推薦人就一切搞定了;你也可能跟我一樣得事必躬親,而這個可能性大於前者許多……。你撰寫的草稿有兩個可能結局:1) 推薦者依此為本作修改,用他的語氣呈現以後送出。2)原汁原味簽名、彌封完成送到對方學校審核委員會。為了避免你的草稿是被以後者的方法對待,造成你自己承受巨大的損失,建議你「別把草稿當草稿寫!!」而要把它當成最後的版本揮汗、揮淚的用心寫。
同一個推薦者給各校的推薦信版本需要不同嗎?這個問題無解。不過我可以提醒你一件事:如果各校有自己的專用推薦信表格,而它跟別人的內容區別性很大,或許你為該校量身訂做推薦信的必要性就存在了。

(二)信紙、信封、推薦表格

大部分的學校都有需要老師打勾勾的地方、簽名的地方,甚至專用信紙。對方校系基本表格填完後,推薦信的本文你可以到各繫上購買專用的信紙/信封,之後連同其他相關資料提供給推薦人使用。
2006年申請時已有多校大幅採用線上呈遞推薦信的方式取代紙本推薦信,強烈建議如果各校期望線上推薦信,就拜託推薦者協助上網填表吧!如果他們實在有困難,可以與推薦者協調請他們把線上推薦信的登入資訊轉寄回來給申請者,在申請者與推薦者確認應填具內容後,由申請者自行上網打勾勾、複製貼上內容、做電子簽名。
基於你提供給推薦者的參考資料也可能林林總總一大堆,不妨跟我一樣用推薦函_給老師的提醒.doc附在所有資料的第一頁,並且把deadline由近到遠的排列出來提醒推薦者們。(同樣的技巧在兩次申請時皆使用)
  • 附上的資料可以用電子檔(傳e-mail或用磁片遞交)或/和紙本,可以詢問推薦者們的個人愛好。大部份的推薦者都會接受你的SOP草稿、自傳草稿,因為他們知道你縱有三頭六臂,也很難在給他們寫推薦函時已經讓全部的essays定稿。
  • 教授可用校內/系內信紙、信封,實習/工作單位的推薦者則以使用印有該單位圖樣的信紙、信封為佳。
  • 台大政治系的系信封.doc我也用WORD排版對好位置打印出地址了,懶得對位置的人可逕自手寫。
    • 注意!有些學校推薦信的寄達地址會跟官方成績單寄達的地址不同,應該細查
  • 如果你跟我一樣擔心推薦者漏看/漏填了哪一格,不妨可以在附上表格時用小條的便利貼貼在那幾個位置旁邊。你的小細心不只可以幫助老師,更可能幫了自己!
  • I WAIVE/DO NOT WAIVE my rights of confidentiality.這個選項常在推薦表格上面出現,選擇WAIVE意即「我放棄在推薦人填好推薦信後觀看全文的權力」
    • 有人說,如果草稿是受推薦者本人擬的,就應該填具後者,我覺得倒也不盡然。我擬好草稿給推薦人參考,他做了任何修改我都不管,如此一來我填具前者仍然無誤啊!
    • 以三位推薦者的不同風格為例:包院長從我呈交草稿後就什麼也不讓我看了,推薦信回到我手中已然彌封完成;石教授收到我的草稿後,將大幅修改過的全文以電子郵件附件寄回我的信箱,請我確認細節是否無誤,然後打印出來放到系辦信箱等他簽名彌封完成領回;張教授過目草稿一遍就吩咐我印出è簽字è彌封完成。請問我應該填寫WAIVE還是DO NOT WAIVE?我一律填寫前者,反正胸懷坦蕩蕩,不怕對方學校刁難。

(三)彌封

若推薦者幫你封好了,你只需要領回收好,等著跟其他資料一起寄出;反之,你需要確定推薦者有在信封封口簽上名,取回後你再自己黏上膠水,小心翼翼的把信封貼正。
  • 注意!有的學校會要求推薦信要獨立於其他資料寄出,請細讀各校系規定!

(四)其他參考資料

  • 椰林風情bbstelnet://bbs.ntu.edu.tw(E)Group 分類選擇討論區
     7.Info 資訊交流 經驗交流
      2.AdvancedEdu 深造.留學.進修資訊交流
       [Tab]進精華區 8-7-5 推薦信範例
  • 批踢踢bbs版telnet://bbs.ptt.cc(C)Class分組討論區
     10.生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情
      13. Traveling 旅遊 Σ旅遊玩樂風 → 旅遊/留學
       24. Studyabroad 溫馨留學板
       按[z]進精華區13-4-1推薦信,推薦人,推薦信信封
  • 我的幾篇:
 2004申請2005秋季班:
    • _BU.doc:我的草稿,後來老師是否改過完全未知。
    • _All.doc:這篇無懈可擊!看完都快感動落淚了!(老師我有這麼好嗎?)
    • _GU.doc:我的草稿=定稿。上方的空格留給信函原有的mark、文字。
    • 黃(連結已移除):用Acrobat Illustrator直接對位,打到既有的表格上。
 2006申請2007秋季班:
    • _All.doc:我的草稿,後來完全不是用這份,因為老師要我寫簡要的敘述給他,他自己另外幫我用他的語氣寫。真正寄出的版本我沒有看過。
    • 2006.doc:加了畢業後的動向,用2004年原稿update

参六、寫作範例Writing Sample

字型12 Verdana(原報告就使用,若改換圖片位置更動過大)/行距1.5

這是所有文件中,我難得發揮未雨綢繆之功,在2003年就準備好的作文!拜政治系國關組英語必修課國際組織(International Organizations報告之賜,我當時的小小用心為自己後來的申請之路造了大福,只需要調整行距為1.5倍行高,再將圖片位置稍做調整,中文參考資料羅馬拼音化就完成了!一年前為了交出一份清晰的英文報告,我也曾請兩、三個國內外的朋友為我潤色過文句,此番「舊報告新用」幾乎完全不用費工夫。敬請欣賞:writing sample for BU.doc - About the International Criminal Court(給其他各校的除了字尾不同,其他內容全部一致)

参五、特殊指定作文Essay

字型12 Times New Roman/行距1.5

我的申請歷程就在這個部份吃足了苦頭,因為各校都風格獨具的要求我寫出跟他校「絕對不會重疊」的Essay。大致可以分為兩類:自傳類、時事評判類。

自傳類以BU為代表,其要求我寫兩篇作文,一篇題為「我的一生.doc」,另一篇則要書寫「我的傳播媒體經驗 我對未來事業的期望.doc」。前者的原始版本2004年就被美國人Joseph看完後立即退還,要我改寫部敘說自己一生的小說。至於兩年過後當我再次提筆,構想不變,但是我針對內容進行了大幅的改寫。這篇小小說般的Essay可是讓我寫得很得意呢!

時事評判類則以NUUSC為代表。NU2004年時的professional essay要寫出最近的兩個傳播/行銷/公關案例,一好一壞,以及我認為其優/劣的原因(耶!後來這項要求已移除)USCPR essay中則必須闡述我認知的「公關的社會角色」,並舉例說明(此項規定也已移除,但是SOP改成更奇怪的版本….。在寫作這類Essay時我發現「不是本科生」會讓人寫作起來備感艱辛,還好兩年前「缺乏工作經驗」的敗筆已經為我的文章骨肉扳回一成!工作經驗中的體悟,真的大大豐富了我文字的內容。

参四、讀書計畫Statement of Purpose(SOP)

字型12 Times New Roman/行距1.5(即所謂double space

這個工程很浩大,卻也最重要。SOP可能幻化為各種名稱,不過可以依據性質歸成同一類。基本上各校根據這份文件了解你這個人的申請動機、你的特質、你對該校系的了解、你的發展潛力。各校對這份文件的字數要求差異十分大,我碰到最少的100字,最多的1500字,痛苦指數各有千秋。

(一)理想寫作法

理想的寫作方法是把字數多的那篇先動工,寫好後再根據他校的不同需求做刪減修改;如果你跟我一樣喜歡先甘後苦,你還可以考慮先把第一志願學校的SOP先寫好,給自己一點甜頭後再爬高山;當然,如果你跟我一樣遇到了各校系性質天南地北,SOP共用度很低的時候,一旦發現其中還是有兩、三校可能共用,於是你決定先從這篇開始也會是個好方法。

(二)修改文章靠朋友

開始寫SOP後最大的難題是:我們的中式英文往往會使文章慘不忍睹。我自己的補破網做法是廣發英雄帖,請英語比我好的人(甚至母語人士)協助修改文章。比起上次的勞師動眾,我這次幾乎全部仰賴強大的模聯社長大人Joey協助繕改文章。由於Joey同一年也在進行他的MBA申請,但是申請文件的撰寫高峰恰在我的高峰期前一個月左右結束,這個時間點恰好是他匯聚了所有的寫Essay心得,得以對我不精準的英文表達痛下針貶提供懇切建議的絕佳時機,雖然我寫作文件、向Joey討教的過程是十分折磨也睡不飽的一段日子,但是看到後來的結果我還是要由衷的說:Joey,我怎麼能沒有你啊~~~

(三)寫作SOP重要建議

匯集了前一次申請時佑宣哥哥提供的寶貴建議,以及Joey這次提供的為文小撇步,我把這些內容整理如下,佳惠後人:

  • 第一段非常重要!它是整篇文章的總綱,必成倒三角形寫作:最重要的句子放第一句其次再次……。譬如:我申請貴program是希望解決XX問題發現這個問題是因為我有XX經驗,我是因為貴programXX特質,所以決定申請,解決XX問題後我所能提供的貢獻是XX
  • 之後各段也都要保持倒三角形寫作原則。最理想狀態是看過「第一段+各段的第一句」就可以得知整篇文章的核心內容,對該篇文章的優劣下判斷。
  • 第一段提出的問題盡量要用問號(?)結尾,之後各段中有關於這個的子疑問項目也別吝嗇的使用。希望速戰速決看完這篇SOP的教授可能就只在文章中挑看到的地方看幾句,而沒有力氣整篇端詳除非你真的出類拔萃。
  • 重點在「我」「做了什麼」。就算完成的是團隊合作的事項,寫作時也要切記把自己在那個團隊中扮演的腳色點出來。焦點在I不是在We。善意的把自己負責的事項特別強調(就算事實上那個腳色很卑微)並陳述出自己的行動帶來的影響,才能讓這篇SOP跳出來代表「我」。
  • CAR描述事件法:Case, Action, Result。描述一件我做過的事情時記得脈絡要用:發生了什麼事(Case)、我採取了什麼行動(Action)、結果如何(Result
  • 長句(複雜句)短句(簡單句)錯落使用,不要讓閱讀的人疲累,也不要讓他無聊。
  • 用直述句,不要迂迴,不要刻意用被動句!句子的重點能在一開始就讀到最好,不要每次都把重點放在文具的後面(第二小段)。

(四)其他參考資料

跟履歷表相同的是,讀書計畫也沒有既定的格式,不過在椰林風情留學版上我看到這篇SOP參考內容.doc,還頗有條理的,轉載下來提供各位參考;此外,不例外的也提供我自己的版本:professional essay06.doc for NUSOP06 for_GU.doc (僅提供寫給有錄取我的學校的讀書計畫囉~)

参三、履歷表Resume

字型(最小值)10 Times New Roman/行距1/除非非常特殊,否則至多兩頁

雖然看過很多所謂的「模範履」,可是履歷表從來就沒有任何固定的格式可言。第二度申請得以寫出漂亮的履歷表要感謝兩個人:新加坡人Philip與模聯永遠的Joey社長大人。他們分別提出了許多格式、內容、文法上的修改建議,綜合兩位建議羅列重點如下:

  • 格式上:
    • 靈活運用字型大小、粗斜體、底線外框、留白等變化區隔各主題區塊
    • 注意內容是否左右對齊,專有名詞若有簡寫是否前後一致,清楚明白
    • 若以動詞開頭多半採用過去式,決定各句結尾是否統一使用標點符號
  • 內容上:
    • 開頭可用一段摘要重點強調自己的特質,尤其那些讓我「夠格成為貴校學生」的部份
    • 工作經驗:各工作職位及期間;具體負責事項、性質、參與程度;若有國際性會議、活動、業務的參與尤其更應強調
    • 學歷:大學以上學校名稱+科系+GPA、學術獎座、取得證照、語文能力
    • 學術成就:會議參與、文章或研究發表
    • 課外活動:社團參與、營隊參與、社會(志工)服務、科技能力

除非給各校的履歷表想強調不同的重點,不然可以學我用一份闖江湖。我就拿Resume06 for NU.doc給大家做參考,其他份只有頁尾不同而已。

参二、成績單、學位證明書

必須先向非台大同學道個歉,由於以下這部份將大幅因為各校規定不同而有許多的差異,我只能提供個人的台大經驗給各位參考,遇到疑難雜症還是得麻煩您動身前往貴校的教務處等地尋求確切指引了。

(一)信封

除非對方學校有提供,否則需要自行購買印有本校地址的西式航空信封,再打印/寫上對方學校的地址資訊等。我在購得台大信封後用WORD套位置,得到這個信封印製檔案,供各位參考使用:address for Transcript.doc

第二次申請時我用辦公室的地址標籤紙輕鬆簡便的完成了同一項作業,在此不述。

(二)成績單申請、彌封

我們需準備中、英文各一份(至少,除非特殊要求)成績單正本給對方學校,台大學生中文成績單可以當日取件,英文需要隔日上午十點後再跑一趟教務處憑收據領件。如果已經畢業而是台大校友,2006年申請時也可以立即取件了!我愛台大~

申請英文成績單時,需要自行輸入英文姓名,請記得填入與護照上相同的英文姓名拼音,避免之後造成困擾。

中、英文成績單(、學位證明書)及信封都準備好後可以直接拿到教務處櫃檯,給辦事小姐們檢查過後再用膠水彌封è蓋印è完成。

有的學校(如USC)會另外要求放入一張證明本人前往學校申請成績單的表格,遇到時稍加向辦事小姐解釋一下即可。

(三)學位證明書

已畢業者申請學位證明書天經地義,同樣需要中、英文版本各一。若仍在學者被對方學校要求附上學位證明書,可以向教務處請領「預計畢業證明書(只有英文版)」,隔日上午十時後取件,再連同中、英文成績單放入信封中。

参一、列表,開始與文件們奮戰!

前置作業已經很苦了,可是跟考試們大混戰過後最慘的過程其實才正要開始。在我2004-05年的申請時間表中,04913考完GREAWA寫作;1023日考GRE紙筆測驗;119TOEFL;緊接著迎接11月底期中考……趕文件趕得批啪喘的同時,期末考跟著降臨,考完最後一科的兩天後,115我終於把TSE也考完。這整個過程中我直到考TOEFL後才比較大刀闊斧的開始寫各校的文件,現在想想還是覺得自己膽大包天!

2006-07年要捲土重來時,(1)申請方向不變但要增加申請系所數量 (2) GRE不重考、TOEFL要考iBT (3)要一邊拼工作,用工作經驗加漂亮的Essays敲開學校大門,所以要更妥善運用時間!三項原則確立時約為八月,TOEFL1023考,衝!

之所以要列表,是因為需要清楚知道要準備 多少份 什麼 文件給各校。無論我自認為記性多好,在這種千頭萬緒的時期都會被弄得一個頭好幾個大,尤其最怕的是之後送給各校的東西缺東少西,肯定得不償失。另外,在一開始搜尋理想學校的時候其實也可以用列表的方式把各校條件來個「超級比一比」,方便自己挑選出目標。

我的列表請見:School Requirments.xls